The staccato chirp or teeth-chattering sound many cats make at birds or squirrels is thought to be tied to predatory arousal. Your cat is visually locked on prey, often with focused eyes and eager posture. Some behaviorists interpret chattering as frustration when hunting drive is triggered but the cat cannot reach the target behind glass.
Others link it to mimicry hypotheses or reflexive jaw movement associated with the killing bite, though research is not definitive. What is clear is that indoor cats still express full hunting sequences: stalk, stare, and sometimes vocalize. It is usually normal, not a sign of illness, unless it is constant and paired with distress or compulsive pacing.
High-drive breeds such as Bengal, Abyssinian, and Siamese may show the behavior more often because they tend to be active and visually engaged. Offer scheduled interactive play with wand toys that mimic prey, rotate toys, and use puzzle feeders so drive has outlets beyond window watching.
Bird-safe decals or blinds can reduce collisions if you worry about wildlife; keep screens secure so excitement does not lead to falls. If chattering replaces eating, sleep, or litter use, or appears with neurologic signs, consult your veterinarian. For most cats, chirping at birds is a fascinating glimpse of wild instincts in a companion animal.